ý
n(?), ukendt ord, siklings gisti hjartað ý, ⟨La VI, 30⟩.
ýfa
(fð), göre vred, tirre, göre fjendtlig, Ý—az mót e—⟨ÓlH 7⟩, ý. e—⟨Skí 141⟩, ý—az meðr að skilja 26* e—blive ivrig for at, ⟨Skh I, 29⟩; ý. brjóst með felmt ⟨Så XI, 17⟩; y—iz strengr, bliver strammet, ⟨Bj I, 32⟩; y. sér, vise sig uvenlig, krakilsk, ⟨Kr I, 30⟩; y. fidr, lade fjerene stritte, i overført betyd ⟨Kr II, 21⟩.
ýmiss
adj
forskellig, snart deene snart deande ⟨Skí 154⟩. 190, ganga, leika, á ýmsustofnu snart deene snart deandeer oppe og nede, ⟨SIII, 39⟩, ⟨Sk 1, 5⟩.
ýr
m
barlind, i kenninger, for mand, málma ý. ⟨La IV, 47⟩, fleina ýÝ. ⟨La IX, 81⟩, skjalda ý. ⟨Kr IV, 25⟩, Sauðungs orða Ý. La IÍ, 11;— bue, orða Ý. (jfr. smhængen) ⟨Sá IV, 8⟩. á : ýta, (tt), sætte, skyde, ud, sætte fra land, ⟨Hj 1, 36, VIII, 29⟩.
ýtir
m
sostoder, skyder noget ud, í kenninger for mand, ýtar gulls ⟨Bó IH, 33⟩, ý. ófnis beðs, Dá 45, Ý. ófnis láðs ⟨Fr IV, 18⟩, ý. orma láðs ⟨U V, 5⟩, ý. linna palla ⟨St 1, 23⟩; ý. handar grjóta Fr, 45, ý. báru glóða ⟨Gr VII, 39⟩, ýtar keldu elds ⟨Gri I, 33⟩, ý. flæðar elds ⟨Ko V, 12⟩; Ý. stáls ⟨Fr V, 13⟩, Ý. spanga ⟨Gr VII, 10⟩; Ý. Sónar fossa, digter, ⟨Fr V, 60⟩; absolut, ⟨Skh 1, 8⟩, 52, V, 13, VI, 23, VII, 54, ⟨Dí IH, 41⟩, ⟨Ko VI, 44⟩.